Ce diptyque appartient au cycle Liliane et Paul, Marc Lainé nous plonge dans l’histoire de Liliane et Paul, deux personnages inspirés par ses propres parents, à trois moments clés de leurs existences. Dans Nos paysages mineurs, il dépeint la rencontre du couple dans le bouillonnement politique qui germa après Mai 1968, jusqu’à sa rupture en 1975.
Dans En finir avec leur histoire, nous retrouvons Liliane et Paul seize ans plus tard, en 1992, à l’heure des désillusions. 

Nos paysages mineurs (Cycle Liliane et Paul, 1968-1975)
Une vie d’amour résumée en une heure de trajet en train: voici le pari, poétique et romantique, de ce spectacle. Marc Lainé retrace le temps de ce voyage la trajectoire d’un couple. Une trajectoire banale, belle et forcément triste, entre deux destinations autant qu’entre deux personnes que leurs milieux sociaux opposent. Lui enseigne dans une petite ville de province, elle rend visite à ses parents. Au mitan des années 1970 leurs chemins se croisent pour ne former qu’une seule ligne de vie, qui se déroule sous nos yeux au rythme des tunnels et de la musique originale du violoncelliste Vincent Segal.

En finir avec leur histoire (Cycle Liliane et Paul, 1992)
On retrouve Liliane et Paul, les deux personnages de Nos paysages mineurs. Seize ans après, Liliane et Paul se retrouvent le temps d’une balade nocturne à Paris.
Il est question de l’enfant que le couple a eu par accident, de l’échec artistique et de la ruine de Paul, des combats gagnés et de ceux perdus de Liliane, mais aussi de l’impossible fin des histoires, intimes et géopolitiques… Pour ce nouveau projet, Marc Lainé invente un dispositif narratif et scénographique en écho à celui de Nos paysages mineurs.

Né en 1976, Marc Lainé est diplômé de l’École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs. Il débute sa carrière comme scénographe pour le théâtre et l’opéra, signant plus d’une centaine de scénographies pour des metteurs en scène tels que Marcial Di Fonzo Bo, Pierre Maillet, Madeleine Louarn ou Richard Brunel. Ses travaux sont notamment recensés dans l’ouvrage Scénographes en France (1975–2015) publié chez Actes Sud.
À partir de 2008, Marc Lainé se consacre à la création de ses propres spectacles, affirmant une écriture résolument « pop » et une démarche transdisciplinaire où se croisent théâtre, cinéma, musique live et arts plastiques. Ses deux premières pièces, La Nuit électrique et Un rêve féroce, sont réalisées en collaboration avec l’auteur britannique Mike Kenny. La première est nommée aux Molières 2009 dans la catégorie Meilleur spectacle jeune public. En 2010, il fonde sa compagnie La Boutique Obscure et commence à écrire ses propres textes. Il explore alors les grandes figures de la culture populaire américaine avec des créations comme Norman Bates est-il?, Break Your Leg! ou Just For One Day.
Son travail se distingue par des collaborations musicales et scéniques ambitieuses : avec le groupe Moriarty pour Memories From The Missing Room, avec Bertrand Belin pour Spleenorama, avec Valparaiso pour My Whispering Hosts, ou encore avec Superpoze pour Hunter et En travers de sa gorge. Il signe également Vanishing Point, les deux voyages de Suzanne W., récompensé par le Prix du Syndicat de la critique en 2014–2015. En 2017, il crée Et tâchons d’épuiser la mort dans un baiser, spectacle musical inspiré de l’opéra inachevé de Debussy. La même année, il met en scène La Chambre désaccordée, spectacle jeune public, et adapte Construire un feu de Jack London pour la Comédie-Française.
Artiste associé à plusieurs institutions, Marc Lainé prend en janvier 2020 la direction de La Comédie de Valence – Centre dramatique national Drôme-Ardèche. Il y développe des projets participatifs et transdisciplinaires, comme Sous nos yeux, un roman graphique déployé dans les rues de Valence, premier volet d’une trilogie fantastique poursuivie avec En travers de sa gorge et Entre vos mains. Parallèlement, il crée des spectacles qui voyagent en France et à l’international : Nosztalgia Express (avec Forever Pavot), Nos paysages mineurs et En finir avec leur histoire, qui inaugurent le cycle Liliane et Paul. En 2023, il collabore avec le rappeur Kery James pour À huis clos.
En 2025, Marc Lainé signe l’exposition-spectacle Entre vos mains – Une trilogie fantastique (3), réunissant des œuvres de Bertrand Belin, Mickaël Phelippeau, Éric Minh Cuong Castaing, Penda Diouf, Alice Zeniter et Stephan Zimmerli. Sa dernière création, La Chambre de l’écrivain, troisième volet du cycle Liliane et Paul, a ouvert la saison 2025–2026 des Célestins – Théâtre de Lyon avant de partir en tournée.
Marc Lainé enseigne régulièrement à l’ENSATT, à l’École de la Comédie de Saint-Étienne et à La Manufacture de Lausanne. Les textes de ses spectacles sont publiés chez Actes Sud-Papiers.