Plaidoyer pour une civilisation nouvelle :
une histoire pour la jeunesse européenne

« Il nous faut inventer une politique européenne audacieuse, qui ne pense pas l’Europe exclusivement comme marché unique, qui la pense aussi comme ensemble culturel, comme figure spirituelle ouverte sur l’universalisme d’une raison critique et démocratique convaincue que l’Europe ne peut pas se fonder sur l’exclusion de la différence ; qu’elle doit se construire sur l’unité essentielle de sa diversité. »
Jorge Semprún

À l’heure où l’Europe est traversée par une haine multiforme et par la violence, il nous apparaît plus que jamais fondamental de pouvoir créer des œuvres au cœur desquelles des liens se tissent entre les générations et avec les territoires.
Ainsi, en 2025, nous avons œuvré de manière concrète à la transmission d’une mémoire fondamentale (qui tend à disparaître), celle d’un des chapitres les plus marquants de notre Histoire moderne, dont les répercussions sont plus que jamais présentes aujourd’hui.
Fondé sur l’œuvre L’écriture ou la vie de Jorge Semprún, jeune Espagnol engagé dans la résistance, déporté à Buchenwald, avant de devenir ministre de la Culture en Espagne à la fin de sa vie, notre projet a permis de réfléchir à un changement de regard autour des maux de l’époque, par l’intermédiaire de la puissance de la littérature.

Pendant une année, nous avons travaillé -en France et en Allemagne- avec des jeunes issus de Bourges, Clichy-sous-Bois, Paris, Weimar et Berlin. À travers une approche fondée sur le dialogue et la responsabilisation des jeunes, amené·es à prendre en charge des parties entières du projet : mise en scène, dessins pour la scénographie, interprétation, organisation, nous avons posé un acte de confiance et de foi dans l’avenir. Ces ateliers ont abouti à une création théâtrale représentée le 6 avril 2025 au Mémorial de Buchenwald, les 12 & 13 au Théâtre Maxime Gorki de Berlin et du 12 au 22 juin au théâtre du Soleil à Paris. 
Aujourd’hui, nous revenons à Bourges, lieu de nombreux ateliers avec des jeunes de la Mission Locale et de l’Épide rejoints par de nouveaux participants (CCAS, Paroles Publiques, Association berruyère Solidarité citoyenne franco-ukrainienne, Les Amis de la fondation pour la mémoire de la déportation). Cette mixité de générations réaffirme la force de ce projet qui partage l’œuvre de Jorge Semprún et une pensée pour l’Europe à venir.

Jean-Baptiste Sastre & Hiam Abbass

Jorge Semprún Maura est un écrivain, essayiste, scénariste et homme politique espagnol, né à Madrid le 10 décembre 1923 et mort à Paris le 7 juin 2011. En 1937, pendant la guerre d’Espagne, sa famille s’exile en France. À Paris, après ses études secondaires, il étudie la philosophie à la Sorbonne.
En 1941, il adhère à l’organisation communiste de la Résistance des Francs-Tireurs et Partisans. En 1942, il entre au Parti communiste espagnol. En 1943, il est arrêté par la Gestapo et envoyé au camp de concentration de Buchenwald. Il rentre à Paris en 1945. Jusqu’en 1952, il sera traducteur auprès de l’Unesco. À partir de 1953, il coordonne les activités clandestines de résistance au régime de Franco au nom du Comité Central du Parti communiste espagnol en exil puis il entre au Comité Central et au bureau politique.
De 1957 à 1962, il anime le travail clandestin du parti communiste dans l’Espagne de Franco sous le pseudonyme de Federico Sanchez. En 1963, il reçoit le prix Formentor pour Le grand voyage.
En 1964, il est exclu du parti en raison de divergences sur la ligne du parti. Il se consacre alors à son travail d’écrivain et de scénariste. En 1969, il reçoit le prix Fémina pour La deuxième mort de Ramon Mercader.
De 1988 à 1991, il est ministre de la Culture du Gouvernement espagnol. En 1994, il reçoit le Prix de la Paix des Éditeurs et Libraires allemands. Le Prix Fémina Vacaresco 1994 et le Prix Littéraire des Droits de l’Homme 1995 lui ont été décernés pour L’Écriture ou la vie. Il a également reçu le prix de la ville de Weimar en 1995 et le prix Nonino (Italie) en 1999.
Il est élu à l’Académie Goncourt en 1996. Le 31 mai 2005, Jorge Semprún reçoit le second prix Dialogo décerné par l’Association d’amitié hispano-française. Il récompense le « rôle politique et intellectuel » que l’écrivain a joué « pour l’amélioration des relations » entre les deux pays. L’œuvre romanesque de Jorge Semprún se répartit autour de quelques thèmes et des grands évènements qui ont émaillé son existence. Beaucoup de ses ouvrages éminemment autobiographiques sont des témoignages, des réflexions sur la terrible expérience qu’il a vécue dans les locaux de la Gestapo à Auxerre, puis dans le camp de Buchenwald et sa difficile réadaptation.